It’s not surprising that Rowan doesn’t know what “Scary Woman” Olive is talking about. After all, she didn’t say anything about a scary woman, merely that someone was out to kill Brian. It’s not her fault that Olive assumed she meant Danielle. (and in Rowan’s defense people who want to kill Brian do not exactly make up a short list)