As a transplanted Yankee, waiters’ reaction to my asking for said morning beverage got old after the second week.