Kate's dad continues to grill her about what happened at the gala