Gage is feeling like a third wheel. The fact that Russell and Dielle are being totally sympatico is making him feel left out and immune to sarcasm.