“Lost Puppies” is Nancy’s very derogatory phrase for the band and anyone else Michelle takes under her wing. Looks like she’s made the mistake of using the term in Amy’s presence. You can see Nancy use the phrase here and here.