Kevin has been found asleep in the band loft a countless number of times. So, it’s not too out of bounds for the others to suspect he’s homeless. Of course, it’s been explicitly mentioned he has an apartment here and here. But that was a long time ago and he might have forgotten.