Why would it be a surprise that Gabriella is staying at the same motel as the band? It’s a small town.

Incidentally, while it’s been mentioned several times, this is the first time we’ve seen it.